本书为中国语用学研究会编的文集，主要内容包括语用学研究综述、普通语用学、语用学及其界面研究、身份认同及语用习得研究、语用学与翻译研究等几个方面，主要供语用学研究者和语言研究者使用。
- 语言学理论研究
- 系统语言学的语类理论 胡壮麟
- 符号化过程与阅读空间 叶起昌
- 重新审视基于语篇本身的连贯研究 程晓堂
- 主语的问题
- —形式、关系、功能 钱军
- 词汇与言语
- —论现代俄语词汇学与文学修辞学的联姻 凌建侯
- 符号与函数
- —论语言学理论的逻辑主义方法 何卫
- 互构语言文化学原理与经典语言学命题新解 辜正坤
- 对比语言学研究
- 德汉单价动词的配价研究 杜凤仪
- 英汉平行语篇的主位对比分析 柴秀娟
- 试比较俄汉语中的隐喻 褚敏
- 具体语言研究
- 现代汉语及物性中的心理过程句 彭宣维
- “把”字句定义及分类再考 方宏
- “吃”后非受事宾语的认知基础与句法实现 赵媛
- 俄语动词配价体系研究 宁琦
- 俄语词的多功能性属性 王立刚
- 俄语中的圣经成语及其语义特点 张海燕
- 词义认知分析 黄颖
- 语言学理论对the的多视角解释 高彦梅
- 语言应用与教学研究
- 两个日语教学大纲语法体系之比较—以词法为主 彭广陆
- 语用学与阅读理解 姜望琪
- 语言错误与文化偏离—一次关于“可接受性”的网上调查 王志欣
- 语言学沙龙
- 语言学沙龙2002-2003年度活动情况
- 胡壮麟教授七十寿辰庆祝会
