《实用英语综合训练与自测1（第5版）》针对我国高等职业教育英语教学实际，强调语言基础和语言应用的有机结合，在选材和练习编写等方面都突出了对英语学习者实践能力的培养。
本书内容编写结合学生未来岗位工作的实际需求，讲究实用性，特别是在写作实践、翻译实践和听说部分的内容和练习编写上强调生活场景和职业场景相结合，把英语基本技能训练与职场意识提升融为一体。
本书课文选材注重时代性、实用性和趣味性相结合，练习设计安排灵活。教材中除了课文阅读部分的练习外，其他练习均按读、译、写、听、说几个模块编排，教师可以根据学生的实际情况自主安排课堂教学。
本书配套教学资源丰富。纸质教材和录音光盘、学习光盘、教学光盘、电子教案和网络课程等资源相互支撑，更有效地调动和开发学生学习的潜能。
