《实用日语》第1、2册以功能意念项目为主线来贯穿始终，侧重口语实践能力的培养；《实用日语》第3、4册将重点放在进一步提高学生阅读理解的能力上，为 此加大了词汇和句型的比重。同时加大了阅读信息量，课文难度有较大增加。除此以外，还设计了包括日本语能力测试2级题型在内的大量主客观练习。《实用日 语》第3、4册练习题目的要求用日文表述。这些都旨在为学生将来顺利通过考试和尽快适应实际工作打下基础。
《实用日语》第3册有以下几个特点：
1.重实用性兼顾可读性。
2.实用会话突出“原生态” 会话内容极力避免“教室日语”的倾向，突出实用性。
3.语言知识涵盖面广。
4.练习形式注重多样化。
5.专栏突出商务礼仪知识。