由黄东晶主编的《俄语翻译专业系列教材：俄语专题阅读（上册）》涉及俄罗斯文化、教育、政治、经济 、科技五个专题，每个专题下面有5篇文章，选材来 自俄罗斯知名学者的著述，自成体系，内容衔接，有 利于学生比较完整地了解该领域在某历史阶段的发展 情况。本教程适用于普通高等院校的俄语翻译、俄罗 斯语言专业的三四年级本科生和一二年级研究生、博 士生的阅读课。也适用于社会俄语学习人员了解俄罗斯相关社会情况。
- 前言
- Тема I Российская культура
- Текст 1 «Оттепель» в культурной жизни
- Текст 2 Стремление показать реальную жизнь в художественной сфере
- Текст 3 Усиление идеологического давления в области культуры
- Текст 4 Введение долгосрочного научного планирования
- Текст 5 Художественная культура стала более открытой
- Тема II Российское образование
- Текст 6 Народное образование в 1953-ом—середине 1960-х гг
- Текст 7 Л.В.Занков и Ивановские летние слёты
- Текст 8 Народное образование в 1960-1980 гг
- Текст 9 М.М.Бахтин и Новосибирский феномен
- Текст 10 В.А.Сухомлинский и Павлышская школа
- Тема III Российская экономика
- Текст 11 Начало либеральных реформ 57
- Текст 12 Противоречия экономической политики 62
- Текст 13 Этапы и результаты приватизации 66
- Текст 14 Особенности реформирования реального сектора экономики
- Текст 15 Социальная цена реформ
- Тема IV Российская политика
- Текст 16 Выбор политического курса
- Текст 17 Сохранение целостности Российского государства
- Текст 18 Противостояние двух властей
- Текст 19 Становление Федерального собрания
- Текст 20 Новые задачи российской внешней политики
- Тема V Информатика
- Текст 21 Информационные ресурсы и технология
- Текст 22 Виды и формы представления информации
- Текст 23 Угрозы безопасности информации в автоматизированных системах
- Текст 24 Компьютерные вирусы опаснее биологических
- Текст 25 Информационные сети
- 版权
