图书信息
图书目录
语用学纵横
语用学是一门新兴的学科，是许多学科的汇聚点。本书汇集了30多位年轻学者的近期研究成果。全书共分16章，其内容覆盖了语用学研究的方方面面，特别是一些新的进展。书中对语用学的发展、语用意义的理论、含意推导与话语构建的意向性、语用含糊及其运作手段等方面进行了详细的阐述。对于对语用学感兴趣的读者来说，他们将会从中获得很多教益。
作者：
冉永平 张新红
定价：
38.00元
出版时间：
2007-04-27
ISBN：
978-7-04-021673-8
读者对象：
学术著作
一级分类：
社会科学
二级分类：
文学
三级分类：
外国语言文学
重点项目：
暂无
版面字数：
420.000千字
开本：
16开
全书页数：
354页
装帧形式：
平装
- 桂诗春序
- 徐盛桓序
- 前言
- 第一章 语用学的发展（Ⅰ）
- 1.1 引言
- 1.2 语用与认知
- 1.3 语用与社会
- 1.4 语用与跨文化交际
- 1.5 语用与二语习得
- 第二章 语用学的发展（Ⅱ）
- 2.1 词汇语用学
- 2.1.1 引言
- 2.1.2 概念的由来与界定
- 2.1.3 研究对象
- 2.1.4 问题与建议
- 2.2 语用学与修辞学
- 2.2.1 学术背景之异同
- 2.2.1.1 不同的学术传统
- 2.2.1.2 相同的语言学发展背景
- 2.2.2 研究内容与视角之异同
- 2.2.2.1 不同的研究内容与视角
- 2.2.2.2 相同的研究论题与结论
- 2.2.3 两门学科的合作前景
- 2.2.1 学术背景之异同
- 2.3 结语
- 2.1 词汇语用学
- 第三章 语用意义的理论发展与识别
- 3.1 语用意义的理论发展：从Grice到Millikan
- 3.1.1 Grice意义理论对心理主义的拒斥
- 3.1.2 Sperber&Wilson对Grice意义理论的修正
- 3.1.3 规范语用学和推断语义学
- 3.1.4 Millikan的意义进化成因
- 3.1.5 言语交际的再生与复制
- 3.2 语用意义的自动识别
- 3.2.1 语用意义
- 3.2.2 逻辑推导模式
- 3.3 DMS模式
- 3.4 线索模式
- 3.5 讨论与结语
- 3.1 语用意义的理论发展：从Grice到Millikan
- 第四章 含意推导与话语构建的意向性
- 4.1 含意推导中的非单调逻辑特征
- 4.1.1 会话含意
- 4.1.2 非单调逻辑与会话含意的推导
- 4.1.2.1 单调逻辑与非单调逻辑
- 4.1.2.2 非单调逻辑在含意推导中的作用
- 4.1.2.2.1 非单调逻辑与含意的可取消性
- 4.1.2.2.2 合情推理与含意的推导
- 4.1.2.2.3 缺省推理与含意的理解
- 4.2 话语构建的意向性
- 4.2.1 意向性的性质
- 4.2.2 意向性的心理表征
- 4.2.3 意向性的语用理据及语用特征
- 4.3 因果复句的语用嬗变
- 4.3.1 逻辑与因果关系
- 4.3.2 实据与因果复句
- 4.1 含意推导中的非单调逻辑特征
- 第五章 语用含糊与刻意曲解
- 5.1 语用含糊及其运作手段
- 5.1.1 语用含糊
- 5.1.2 语用含糊的运作手段
- 5.1.2.1 增强话语理解的语境依赖性
- 5.1.2.2 扩大话语的解释范围
- 5.1.2.3 扩大表达方式与概念之间的距离
- 5.2 刻意曲解的语用分析
- 5.2.1 刻意曲解
- 5.2.2 研究现状与问题
- 5.2.2.1 刻意曲解的逻辑学研究
- 5.2.2.2 刻意曲解的修辞学研究
- 5.2.2.3 刻意曲解的语用学研究
- 5.2.3 刻意曲解的触发条件
- 5.2.3.1 经济的信息量
- 5.2.3.2 话语的不确定性
- 5.2.3.2.1 话语内容
- 5.2.3.2.2 语用用意
- 5.2.3.2.3 会话含意
- 5.2.4 刻意曲解的运行机制
- 5.2.4.1 有意违反同一律
- 5.2.4.2 脱离或改变语境
- 5.2.5 刻意曲解的语用功能
- 5.2.6 刻意曲解的负面影响
- 5.2.7 结语
- 5.1 语用含糊及其运作手段
- 第六章 推理照应的语用分析
- 6.1 推理照应
- 6.2 推理照应的句法研究
- 6.3 推理照应的语义研究
- 6.4 推理照应的语用研究
- 6.5 推理照应与认知活动
- 6.5.1 框图结构
- 6.5.2 常规关系
- 6.5.3 思维模式
- 6.6 认知环境与照应
- 6.7 推理照应与跨文化交际
- 6.8 结语
- 第七章 元语言的语用分析
- 7.1 语用缓和与功能
- 7.1.1 语用缓和
- 7.1.2 相关研究概述
- 7.1.3 语用缓和的功能
- 7.1.3.1 人际功能
- 7.1.3.2 交际功能
- 7.1.3.3 移情功能
- 7.1.4 语用缓和与礼貌
- 7.2 “那么”的语用功能
- 7.2.1 延缓标记语
- 7.2.2 阐发标记语
- 7.2.3 对照标记语
- 7.2.4 推导标记语
- 7.2.5 话题标记语
- 7.3 歇后语的语境顺应性与功能
- 7.3.1 歇后语的语境顺应性
- 7.3.2 歇后语的语用功能
- 7.3.2.1 元语用功能
- 7.3.2.2 语用缓和功能
- 7.3.2.3 加强语境关联
- 7.3.2.4 凸显修辞效果
- 7.4 写作中的元语用意识
- 7.4.1 议论文的特性
- 7.4.2 写作流程
- 7.4.3 元语用意识与元语用选择
- 7.4.4 强化劝说功能的手段
- 7.1 语用缓和与功能
- 第八章 非信息探询疑向句的语用分析
- 8.1 引言
- 8.2 疑问句及其功能概述
- 8.3 疑问句的语用功能探析
- 8.3.1 语料及语言特性
- 8.3.2 语用功能分类
- 8.3.2.1 发表个人意见
- 8.3.2.2 推进言谈
- 8.3.2.3 唤起同感
- 8.3.2.4 确认信息
- 8.4 疑问句与语境因素
- 8.4.1 交际主体与话题
- 8.4.2 权力分布
- 8.4.3 礼貌策略
- 8.5 权力商讨与言谈推进
- 8.5.1 机构权力
- 8.5.2 受访者与权力维护
- 8.6 结语
- 第九章 语言使用中的模因现象
- 9.1 引言
- 9.2 模因的由来与定义
- 9.3 模因的特点与类型
- 9.4 模因的生存与复制
- 9.5 语言是一种模因现象
- 9.6 社会实践与语言模因的关系
- 9.7 语言模因的变异
- 9.7.1 模因复合体的形成与传播
- 9.7.2 弱势模因的强化与陈旧模因的新生
- 9.8 语言模因形成的原因
- 9.8.1 实用性
- 9.8.2 合理性
- 9.8.3 时尚性
- 9.8.4 权威性
- 9.9 结语
- 第十章 语言礼貌与礼貌原则的再思考
- 10.1 引言
- 10.2 语言礼貌研究的困境
- 10.2.1 礼貌定义的困境
- 10.2.2 礼貌1与礼貌2区分的困境
- 10.2.3 礼貌语料搜集的困境
- 10.3 礼貌与模因
- 10.3.1 汉语礼貌模因
- 10.3.2 礼貌、模因、意图
- 10.4 对礼貌原则的再思考
- 10.4.1 礼貌意图与效果
- 10.4.2 礼貌内容与礼貌形式
- 10.4.2.1 实际礼貌与字面礼貌
- 10.4.2.2 礼貌形式
- 10.4.2.3 礼貌内容与礼貌形式
- 10.4.3 语境要素与礼貌
- 10.5 结语
- 第十一章 会话分析与言语行为研究
- 11.1 会话分析的基本特征
- 11.1.1 日常会话的显著特点
- 11.1.2 会话分析的语料观及转写体系
- 11.1.2.1 会话分析的语料观
- 11.1.2.2 会话分析的转写体系
- 11.1.3 会话分析的基本假设
- 11.1.4 会话分析的语境观
- 11.2 恭维语的语用研究
- 11.2.1 恭维语的相关研究
- 11.2.2 研究方法
- 11.2.3 实验结果与分析
- 11.2.3.1 恭维语句法结构对比
- 11.2.3.2 恭维语语义结构对比
- 11.2.3.3 恭维语回应策略对比
- 11.2.4 结论与启示
- 11.3 道歉言语行为及其语力分析
- 11.3.1 道歉行为的话语表达模式
- 11.3.1.1 道歉必有手段
- 11.3.1.2 道歉辅助手段
- 11.3.2 道歉语力及适应的损害程度
- 11.3.2.1 道歉词语的语力
- 11.3.2.2 道歉词语之间适应的损害程度差异
- 11.3.2.3 道歉词语的组合及语力
- 11.3.2.4 道歉必有手段的组合及语力
- 11.3.2.5 道歉必有手段与道歉辅助手段的组合及语力
- 11.3.3 道歉言语行为的语用特点
- 11.3.1 道歉行为的话语表达模式
- 11.1 会话分析的基本特征
- 第十二章 广告模因与广告对抗
- 12.1 广告的模因分析
- 12.1.1 弱势模因与强势模因
- 12.1.2 广告中的强势模因
- 12.1.2.1 弱势模因变为强势模因的策略
- 12.1.2.2 广告中模因的生成与选择
- 12.2 广告对抗的语用分析
- 12.2.1 广告对抗及相关概念
- 12.2.2 指称形式与对抗
- 12.2.3 广告对抗的语用功能
- 12.2.4 礼貌、风格与立法
- 12.1 广告的模因分析
- 第十三章 庭审话语与庭审提问的语用分析
- 13.1 引言
- 13.2 法律语言研究概述
- 13.3 法庭话语研究
- 13.3.1 法庭话语的修辞研究
- 13.3.2 法庭话语的社会语言学研究
- 13.3.3 法庭话语的会话分析
- 13.3.4 法庭话语的语用研究
- 13.4 庭审提问的语境顺应性分析
- 13.4.1 顺应法律程序类庭审提问
- 13.4.1.1 关键词问句
- 13.4.1.2 确认性问句
- 13.4.1.3 咨询性问句
- 13.4.2 顺应机构权力类庭审提问
- 13.4.2.1 借助威胁性言语行为
- 13.4.2.2 话题控制
- 13.4.3 顺应心理动机类庭审提问
- 13.4.3.1 重复
- 13.4.3.2 重述
- 13.4.3.3 并置
- 13.4.1 顺应法律程序类庭审提问
- 13.5 结语
- 第十四章 语言顺应论与翻译研究
- 14.1 引言
- 14.2 语言顺应论
- 14.3 文学翻译的顺应论
- 14.3.1 语境关系的顺应
- 14.3.2 语言结构的顺应
- 14.3.2.1 语音层面
- 14.3.2.2 词汇层面
- 14.3.2.3 句子层面
- 14.3.2.4 超语句层面
- 14.3.3 顺应的动态性
- 14.3.4 顺应中的语用意识
- 14.5 结语
- 第十五章 关联理论与翻译研究
- 15.1 引言
- 15.2 关联翻译论研究回顾与展望
- 15.2.1 关联翻译论在我国的运用与发展
- 15.2.2 国内学者的争鸣
- 15.2.3 西方学者的关联翻译观
- 15.2.3.1 关联理论解释力质疑
- 15.2.3.2 GUTT的回应
- 15.2.4 关联理论的指导性与局限性
- 15.2.5 关联翻译论的前景展望
- 15.3 翻译中的关联缺失与关联重构
- 15.3.1 言语交际的本质特征
- 15.3.1.1 信息意图与交际意图
- 15.3.1.2 明示-推理交际模式
- 15.3.1.3 论证性推理与非论证性推理
- 15.3.2 翻译中的关联性缺失
- 15.3.2.1 信息意图与交际意图分离
- 15.3.2.2 语境假设的耗损与取消
- 15.3.2.3 语境含意的流失或流变
- 15.3.3 翻译中的关联重构
- 15.3.3.1 信息意图与交际意图重新匹配策略
- 15.3.3.2 语境假设充实策略
- 15.3.3.3 语境含意呈现策略
- 15.3.1 言语交际的本质特征
- 15.4 结语
- 第十六章 翻译的成事性对等观与语篇视角
- 16.1 引言
- 16.2 成事性对等翻译标准观
- 16.2.1 成事性效果与成事性对等
- 16.2.2 获取成事性对等的手段
- 16.2.3 文体与翻译
- 16.2.4 成事性对等翻译标准的评价
- 16.3 语篇视角与语用翻译
- 16.3.1 视角与定义
- 16.3.2 视角与语用翻译
- 16.3.2.1 视角与主位化
- 16.3.2.2 语篇标题与视角
- 16.3.2.3 视角与主题
- 16.3.2.4 语篇体裁与视角
- 16.4 结语
- 参考文献
- 附录：何自然救授简介及著述
1