本书第一版为普通高等教育“十一五”国家级规划教材。本书根据现代化工生产的特点，结合典型实例，系统而又简明地论述了化工过程中的环境保护和安全生产技术的基础理论和基本方法。全书共分两篇10章。第一篇为化工环境保护技术，重点论述了化工废水、废气、废渣的处理及环境质量评价等；第二篇为化工安全生产技术，重点论述了化工防火防爆、防职业中毒、压力容器和化工检修等安全技术。此外，还以一定的篇幅介绍了化工清洁生产和化工系统安全分析与评价等内容。
本书可作为普通高等学校的化工类、制药类和轻工类及其他相关专业的教材或教学参考书，也可供从事相关专业的研究、设计和管理等工作的工程技术人员参考。
