《英美诗歌名篇选读(第二版)》是一本为本科英语专业英美诗歌(选读)课和非英语专业高年级英语素质教育选修课编写的教材。内容选用14世纪以来英美各个时期代表诗人的名诗。编者对入选诗人及其诗歌提供了简介、注释及思考问题。诗人简介涉及诗人生平、主要成就、创作风格以及英美诗歌史上的主要流派或运动。入选诗歌要求以点见面,坚持艺术性与系统性兼容并蓄的原则。诗文注释涉及英美诗歌部分基本诗歌体裁(如,十四行诗的形式及其逻辑与情感结构)、英诗格律、教学中证明需要注释的难点、句里行间的内涵寓意、诗篇的主题以及诗化主题的各种艺术创造等等。编者在掌握翔实材料的基础上,介绍英美诗歌史上具有里程碑意义的诗歌名篇及其内涵;希望既能够从宏观角度暗示英美诗史脉络,又能从微观角度画龙点睛、鞭辟入里地释读名诗片段,给读者一种豁然开朗又丝丝入扣的认知体验,力求精练而不失其精要。除了教材作用以外,《英美诗歌选读》还希望能够引领喜爱好英语的读者进行英语诗歌的艺术审美体验。编者黄宗英力求用尽可能通俗的英文进行介绍与注释,让读者能够通过细读这些具有代表性的英语诗文原作,提高他们对英语语言的感受能力和对英语文学作品的鉴赏能力,从而拓展他们英语文学与文化的知识,增强外语学习的文化意识,陶冶青年读者的情操,提高他们的综合素质。
- 前辅文
- Part One Experiencing British and American Poetry
- Chapter 1 Reading Poetry with Case Studies
- 1.1 Poetry Delights and Instructs
- 1.2 Poetry Communicates Experience
- 1.3 Saying Much in Little
- 1.4 Deceptive Simplicity
- 1.5 Lucid Symbolism
- 1.6 Sound and Sense
- 1.7 Dark Side of Robert Frost
- Chapter 2 The Elements of Poetry
- 2.1 Types of Poetry: Lyric, Narrative and Dramatic
- 2.2 Rhythm and Meter
- 2.3 Figurative Language
- 2.4 Allegory and Symbol
- 2.5 Stanza Forms
- 2.6 Reading Poetry
- Chapter 3 How to Use This Book
- 3.1 As a Textbook for English Poetry-reading Courses
- 3.2 Features of This Book
- 3.3 Tentative Syllabi for English Poetry-reading Courses
- Part Two Selected Readings in British and American Poetry
- 1. Geoffrey Chaucer (1343–1400)
- The Canterbury Tales From The General Prologue
- 2. Thomas Wyatt (1503–1542)
- The Long Love, That in My Thought Doth Harbor
- 3. Henry Howard, Earl of Surrey (1517–1547)
- Love, That Doth Reign and Live within My Thought
- 4. Edmund Spenser (1552–1599)
- The Faerie Queene The First Booke
- Amoretti Sonnet 75
- 5. William Shakespeare (1564–1616)
- Sonnet 18
- Sonnet 73
- Sonnet 116
- 6. Thomas Campion (1567–1620)
- There Is a Garden in Her Face
- 7. Psalms
- 8. John Donne (1572–1631)
- A Valediction Forbidding Mourning
- Holy Sonnet Ⅶ
- Holy Sonnet X
- 9. Ben Jonson (1572–1637)
- On My First Son
- Song: To Celia (I)
- Song: To Celia (Ⅱ)
- 10. Robert Herrick (1591–1674)
- To the Virgins, to Make Much of Time
- 11. George Herbert (1593–1633)
- 12. John Milton (1608–1674)
- When I Consider How My Light Is Spent
- Paradise Lost (The Invocation)
- 13. Anne Bradstreet (1612–1672)
- To My Dear and Loving Husband
- The Author to Her Book
- 14. Andrew Marvell (1621–1678)
- 15. Edward Taylor (ca. 1642–1729)
- Meditation 8 (John 6.51. I am the Living Bread.)
- 16. Thomas Gray (1716–1771)
- Elegy Written in a Country Churchyard
- 17. William Blake (1757–1827)
- The Lamb (From Songs of Innocence)
- The Tyger (From Songs of Experience)
- London (From Songs of Experience)
- 18. William Wordsworth (1770–1850)
- I Wandered Lonely as a Cloud
- Composed upon Westminster Bridge, September 3, 1802
- Lines (Composed a Few Miles above Tintern Abbey on Revisiting the Banks of the Wye During a Tour, July 13, 1798)
- 19. Samuel Taylor Coleridge (1772–1834)
- Kubla Khan Or a Vision in a Dream. A Fragment
- 20. Percy Bysshe Shelley (1792–1822)
- Ozymandias
- Ode to the West Wind
- 21. John Keats (1795–1821)
- On First Looking into Chapman’s Homer
- Ode to a Nightingale
- Ode on a Grecian Urn
- To Autumn
- 22. Ralph Waldo Emerson (1803–1882)
- Each And All
- Concord Hymn (Sung at the Completion of the Battle Monument, July 4, 1837)
- Brahma
- Days
- 23. Henry Wadsworth Longfellow (1807–1882)
- 24. Edgar Allan Poe (1809–1849)
- To Helen
- The Raven
- Annabel Lee
- 25. Alfred, Lord Tennyson (1809–1892)
- Break, Break, Break
- The Eagle Fragment
- Crossing the Bar
- 26. Robert Browning (1812–1889)
- Meeting at Evening
- Parting At Morning
- My Last Duchess
- 27. Walt Whitman (1819–1892)
- One’s-Self I Sing
- Song of Myself [Sections 1-2, 5-6, 10-11, 24]
- O Captain! My Captain!
- 28. Mathew Arnold (1822–1888)
- 29. Emily Dickinson (1830–1886)
- I’m Nobody! Who Are You? (260)
- “Hope” is the Thing With Feathers (314)
- The Soul Selects Her Own Society (409)
- Because I Could Not Stop for Death (479)
- This is My Letter to the World (519)
- I Heard a Fly Buzz — When I Died (591)
- Tell All the Truth but Tell it Slant – (1263)
- My Life Closed Twice Before It’s Close (1773)
- 30. Thomas Hardy (1840–1928)
- Hap
- The Darkling Thrush
- Ah, Are You Digging On My Grave?
- 31. A. E. Housman (1859–1936)
- Loveliest of Trees, the Cherry Now
- To an Athlete Dying Young
- When I Was One-and-Twenty
- 32. William Butler Yeats (1865–1939)
- Easter 1916
- The Second Coming
- Sailing to Byzantium
- 33. Robert Frost (1874–1963)
- Stopping by Woods on a Snowy Evening
- The Road Not Taken
- Mowing
- Mending Wall
- Home Burial
- 34. Carl Sandburg (1878–1967)
- Chicago
- Cool Tombs
- The People, Yes
- 35. Wallace Stevens (1879–1955)
- The Snow Man
- The Emperor of Ice Cream
- Anecdote of the Jar
- 36. William Carlos Williams (1883–1963)
- Spring and All
- The Red Wheelbarrow
- This Is Just To Say
- From Paterson Preface
- 37. Ezra Pound (1885–1972)
- In a Station of the Metro
- From The Cantos
- 38. H.D. (Hilda Doolittle) (1886–1961)
- Sea Rose
- Pear Tree
- Oread
- Helen
- 39. T.S. Eliot (1888–1965)
- The Love Song of J. Alfred Prufrock
- 40. e. e. cummings (1894–1962)
- 41. Hart Crane (1899–1932)
- 42. Langston Hughes (1902–1967)
- The Negro Speaks of Rivers
- Harlem
- 43. W. H. Auden (1907–1973)
- As I Walked Out One Evening
- Musée Des Beaux Arts
- 44. Charles Olson (1910–1970)
- 45. Elizabeth Bishop (1911–1970)
- 46. Robert Lowell (1917–1977)
- 47. Allen Ginsberg (1926–1997)
- A Supermarket in California
- 48. Anne Sexton (1928–1974)
- The Black Art
- The Sun
- Oysters
- 49. Ted Hughes (1930–1998)
- 50. Gary Snyder (1930– )
- 51. Sylvia Plath (1932–1963)
- 52. Don Byrd (1944– )
- 53. Perrie Joris (1946– )
- Reference