2012年由中国工程院工程管理学部主办，国家车辆驾驶安全工程技术研究中心等单位承办的“道路交通事故防治工程论坛”，有来自中国工程院、美国国家工程院、美国困家科学院及国内有关高等院校、科研院所、公安系统、交通系统的中、美、日等国内外专家100余人出席。在本次论坛上，美国《科学》杂志总编、美国国家科学院院士Bruce Alberts，美国国家工程院院士Kumares C.Sinha、Leonard Evans，日本东京大学教授荒记俊一，中国工程院院士王正困，国家车辆驾驶安全工程技术研究中心主任金会庆，国家智能交通系统工程技术研究中心研究员王笑京，中华预防医学会伤害预防与控制分会主任委员王声溺等多位专家分别做了精彩的发言和学术报告。
为了更好地向社会各界介绍本次论坛的成果，特将各位专家的学术报告进行编撰和中英文互译，收录至《道路交通事故防治对策（英汉对照）》并促成出版，希望《道路交通事故防治对策（英汉对照）》能为相关专业技术人员和政策制定者提供有益的参考。
- 前辅文
- 中国交通医学 王正国
- 交通事故是可控制的“疾病”! 金会庆
- 美国交通安全研究近期发展 Kumares C. Sinha
- 国际交通致死率———2011 年26 国致死率数据比较 Leonard Evans
- 中日交通事故预防———25 年合作历史 荒记俊一
- 中国道路交通伤害长期趋势与人均国内生产总值关系的研究 王声湧
- 高速铁路驾驶员安全适应性及检测技术研究 宋 扬
- 中国道路交通伤害数据差异与思考 周继红
- 遗传因素与事故倾向性驾驶人易发事故行为相关性分析 张树林
- 高速列车司机与道路驾驶人员的适应性检测共性及个性 金 来
- Traffic Medicine in China Zhengguo Wang 105
- Why Not View Car Crashes As a Controllable Disease! Huiqing Jin
- Recent Developments in Traffic Safety in the US Kumares C. Sinha
- International Traffic⁃Fatality Rates—Comparisons among 26 Countries Using Data through 2011 Leonard Evans
- Traffic Safety and Health in Japan and China—History of 25⁃year Collaboration Shunichi Araki
- The Relationship between Secular Trend of Road Traffic Injuries and GDP Per Capita in China Shengyong Wang
- The Research on Safety Adaptation and Detection Technology of High Speed Railway Drivers Yang Song
- China’s Road Traffic Injury Data Difference and Thinking Jihong Zhou 194
- Fallible Behaviour Traits of Accident⁃prone Drivers in China—a Genomic Study Shulin Zhang
- Commonality and Individuality of Adaptive Detection on High⁃speed Train Drivers and Vehicle Drivers Lai Jin
