在美国，用英语写作的学者对《芝加哥手册——写作、编辑和出版指南》(The Chicago Manual of Style: The Essential Guide for Writers, Editors & Publishers)都很熟悉，它成为各出版社和学术杂志对稿件要求最常用的标准。该书分三个主要部分：
第一部分为对手稿的一般要求，如手稿的章节划分、文字处理以及版权许可等等；
第二部分为体例(style)，是本书最重要之部分，详细例举了标点使用、词的拼写、人名地名以及专有名词、数字、外文、引文、图片及文字说明、图表、计算、缩写、注释、征引书目以及索引等等；
第三部分基本是针对出版社而言的，诸如版面设计、字体、印刷和装帧等。
《芝加哥手册》由芝加哥大学出版社的一批资深编辑撰写，1906年初版后，随时代的发展而不断补充修订，迄今已出版了16版，囊括了几乎学术写作和编辑所涉及的各个细节。其特色如下：（1） 权威性：该书被誉为学术写作和学术出版的“圣经”，在西方学术出版领域享有极高的声誉；（2）规范性：该书是英语国家的作者、编辑、校对、 设计、出版商等从事学术写作和出版有关工作的人士必备的参考书；（3）时代性：最新版《芝加哥手册》增加了有关电子出版的内容，并同时出版纸质版和网络版。
- 前言
- Part One The Publishing Process 第一部分 出版流程
- 1 Books and Journals 第1章 图书和期刊
- Overview 概述
- The Parts of a Book 图书
- The Parts of a Journal 期刊
- Considerations for Web - Based Publications 网络出版
- 2 Manuscript Preparation, Manuscript Editing, and Proofreading第2章 原稿准备、原稿编辑和校对
- Overview and Process Outline 概述及工作流程大纲
- Manuscript Preparation Guidelines for Authors 原稿撰写指南
- Manuscript Editing 原稿编辑
- Proofreading 校对
- 3 Illustrations and Tables 第3章 插图和表格
- Overview 概述
- Illustrations 插图
- Tables 表格
- 4 Rights, Permissions, and Copyright Administration（by William S. Strong）第4章 权利、许可和版权管理（威廉姆斯·S.斯特朗撰写）
- Overview 概述
- Copyright Law and the Licensing of Rights 版权法和权利的授予
- The Publishing Agreement 出版协议
- Subsidiary Rights and Permissions 附属权利和许可
- The Author’s Responsibilities 作者的责任
- Part Two Style and Usage 第二部分 格式与用法
- 5 Grammar and Usage（by Bryan A. Garner） 第5章 语法和用法（布赖恩·A. 加纳撰写）
- Grammar 语法
- Word Usage 词的用法
- 6 Punctuation 第6章 标点符号
- Overview 概述
- Punctuation in Relation to Surrounding Text 标点符号与周围文本的关系
- Periods 句号
- Commas 逗号
- Semicolons 分号
- Colons 冒号
- Question Marks 问号
- Exclamation Points 感叹号
- Hyphens and Dashes 连字符与破折号
- Parentheses 圆括号
- Brackets and Braces 方括号与花括号
- Slashes 斜线
- Quotation Marks 引号
- Apostrophes 撇号
- Multiple Punctuation Marks 多重标点符号
- Lists and Outline Style 列举和提纲的格式
- 7 Spelling, Distinctive Treatment of Words, and Compounds
- 第7章 拼写、词汇的特殊处理与复合词
- Overview 概述
- Plurals 复数
- Possessives 所有格
- Contractions and Interjections 缩写与感叹词
- Word Division 词的拆分
- A and An, O and Oh “a”与“an”，“O”与“oh”
- Ligatures 连写
- Italics,Capitals,and Quotation Marks 斜体、大写与引号
- Compounds and Hyphenation 复合词与字符连接
- 8 Names and Terms 第8章 名称和术语
- Overview 概述
- Personal Names 人名
- Titles and Offices 头衔和官职
- Epithets, Kinship Names, and Personifications 别称、亲人称呼和拟人化表述
- Ethnic, Socioeconomic, and Other Groups 种族群体、社会经济体和其他群体
- Names of Places 地名
- Words Derived from Proper Names 专有名词派生词
- Names of Organizations 机构名称
- Historical and Cultural Terms 历史及文化术语
- Calendar and Time Designations 日历与时间名称
- Religious Names and Terms 宗教名称及宗教术语
- Military Terms 军事术语
- Names of Ships and Other Vehicles 船舶及其他交通工具的名称
- Scientific Terminology 科学术语
- Brand Names and Trademarks 品牌名称及商标
- Titles of Works 作品标题
- Signs and Mottoes 标语及格言
- 9 Numbers 第9章 数字
- Overview 概述
- Numerals versus Words 数字与单词
- Plurals and Punctuation of Numbers 数字的复数和标点
- Inclusive Numbers 包含性数字
- Roman Numerals 罗马数字
- 10 Abbreviations 第10章 缩写
- Overview 概述
- Names and Titles 姓名与头衔
- Geographical Terms 地理名词
- Designations of Times 时间名称
- Scholarly Abbreviations 学术缩略词
- Biblical Abbreviations 《圣经》缩略词
- Technology and Science 科学技术
- Business and Commerce 商务与贸易
- 11 Foreign Languages 第11章 外语
- Overview 概述
- Titles and Other Proper Names 标题和其他专有名词
- Languages Using the Latin Alphabet 使用拉丁字母的语言
- Languages Usually Transliterated （or Romanized） 音译（或罗马化）的语言
- Classical Greek 古希腊语
- Old English and Middle English 古英语与中古英语
- American Sign Language 美式手语
- 12 Mathematics in Type 第12章 数学排版
- Overview 概述
- Style of Mathematical Expressions 数学表达式的格式
- Preparation and Editing of Paper Manuscripts 纸质稿的准备与编辑
- 13 Quotations and Dialogue 第13章 引用和对话
- Overview 概述
- Permissible Changes to Quotations 允许对引用所做的改动
- Quotations in Relation to Text 与文本有关的引用
- Quotation Marks 引号
- Ellipses 省略
- Interpolations and Clarifications 插入与说明
- Citing Sources in Text 正文中标注出处
- Foreign-Language Quotations 外语引文
- Part Three Documentation 第三部分 文献资料
- 14 Documentation I: Notes and Bibliography 第14章 文献资料Ⅰ：注释和参考文献制
- Source Citations: An Overview 资料来源引用：概述
- Notes and Bibliography: Basic Format, with Examples and Variations
- 注释和参考文献：基本格式、范例和变体
- Notes 注释
- Bibliographies 参考文献
- Books 图书
- Periodicals 定期出版物
- Interviews and Personal Communications 采访和私人通信
- Unpublished and Informally Published Material 未出版作品和非正式出版物
- Special Types of References 特殊种类的参考文献
- Audiovisual Materials 视听材料
- Legal and Public Documents 法律和公共文件
- 15 Documentation II: Author-Date References 第15章 文献资料Ⅱ：作者—出版年制
- Overview 概述
- Author-Date References: Basic Format, with Examples and Variations
- 作者—出版年引用：基本格式、范例和变体
- Reference Lists and Text Citations 参考书目列表和正文引用
- Author-Date References: Special Cases 作者—出版年引用：特殊情况
- 16 Indexes 第16章 索引
- Overview 概述
- Components of an Index 索引的构成要素
- General Principles of Indexing 索引编制的总体原则
- Indexing Proper Names and Variants 索引中的专有名称和别名
- Indexing Titles of Publications and Other Works 索引中的出版物和其他作品的标题
- Alphabetizing 按字母顺序排序
- Punctuating Indexes: A Summary 索引中的标点：概要
- The Mechanics of Indexing 索引编制方法
- Editing an Index Compiled by Someone Else 对他人所编制的索引进行编辑
- Typographical Considerations for Indexes 索引的排印
- Examples of Indexes 索引范例
- Appendix A Production and Digital Technology 附录A 出版和数字技术
- Overview 概述
- Markup 标记
- Design 设计
- The Electronic Workflow 电子出版流程
- Options for Presenting Content 内容呈现方式的选择
- Print Technologies 印刷技术
- Appendix B Glossary 附录B 词汇表
- Bibliography 参考文献
- Index 索引
- 版权
