《大学专门用途英语系列教材：法律英语教程》首批推出12册，涵盖语言学、商学、管理学、环境科学、心理学、信息技术、机械工程、银行、法律、医药、公共关系、旅游管理等学科。每册由教程和教师用书组成，内容涉及一个专业方向。每册由12个单元组成，奇数单元突出听说和口译技能训练，偶数单元则强调读写和笔译技能训练。各单元专业知识内容衔接性高，技能训练交互性强，强调英语听、说、读、写、泽基本技能在专业和学术背景下的协调应用和全面发展。
每单元的内容基本上可以分为四个部分，第一部分主要介绍和集中训练相关词汇，致力于扫除专业和学术词汇障碍；第二部分集中训练专业知识背景下的听力或阅读技能，强调专业和语言学习过程中基本信息输入的质和量这两个要素；第三部分是上一环节的延续和发展，重点训练专业和语言学习过程中信息加工和产出所需要的基本技能；第四部分为口语或写作练习，强化产出技能训练。每单元末尾还附有重点词汇和技能回顾，帮助学生进一步梳理所学内容。
