本书是中等职业学校汽车运用与维修专业领域技能型紧缺人才培养培训系列教材之一，是根据教育部办公厅、交通部办公厅、中国汽车工业协会、中国汽车维修行业协会最新颁布的《中等职业学校汽车运用与维修专业领域技能型紧缺人才培养培训指导方案》编写的。
本书以汽车构造为主，尽量体现汽车知识的系统性、科普性和趣味性。内容涉及汽车的历史、汽车发动机、底盘、汽车电器、汽车的发展、检测工具、维护保养、信息检索。全书共分８章，２６课。包括课文、词汇、注释、练习、参考译文和课外阅读材料。
本书可作为中等职业学校汽车类专业的专业英语教材，也可作为汽车行业从业人员和汽车爱好者的参考书。
- CHAPTER ONE HISTORY OF AUTOMOBILE
- （第一章 汽车的历史）
- 1.1 Ｈｏｗ Ａｕｔｏｍｏｂｉｌｅ Ｄｅｖｅｌｏｐｓ
- 1.2 Ｈｏｗ Ａｕｔｏｍｏｂｉｌｅ Ｅｍｅｒｇｅｓ
- CHAPTER TWO AUTOMOBILE ENGINES
- （第二章 汽车发动机）
- 2.1 Ｗｈａｔ Ｉｓ Ｅｎｇｉｎｅ
- 2.2 Ｈｏｗ Ｅｎｇｉｎｅ Ｗｏｒｋｓ
- 2.3 Ｗｈａｔ Ｉｓ Ｃｒａｎｋｓｈａｆｔ ａｎｄ Ｆｌｙｗｈｅｅｌ
- 2.4 Ｈｏｗ Ｆｕｅｌ Ｉｎｊｅｃｔｉｏｎ Ｓｙｓｔｅｍｓ Ｗｏｒｋ
- 2.5 Ｈｏｗ Ｃａｒ Ｃｏｏｌｉｎｇ Ｓｙｓｔｅｍｓ Ｗｏｒｋ
- CHAPTER THREE CHASSIS
- （第三章 底盘）
- 3.1 Ｃｈａｓｓｉｓ
- 3.2 Ｈｏｗ Ｃｌｕｔｃｈ Ｐａｃｋ Ｗｏｒｋｓ
- 3.3 Ｗｈａｔ Ｉｓ Ｔｒａｎｓｍｉｓｓｉｏｎ
- 3.4 Ｈｏｗ Ｂｒａｋｅｓ Ｗｏｒｋ
- 3.5 Ｈｏｗ Ｃａｒ Ｓｔｅｅｒｉｎｇ Ｗｏｒｋｓ
- 3.6 Ｗｈｙ Ｙｏｕ Ｎｅｅｄ ａ Ｄｉｆｆｅｒｅｎｔｉａｌ
- CHAPTER FOUR AUTO ELECTRIC
- （第四章 汽车电器）
- 4.1 Ｗｈａｔ Ｉｓ Ｂａｔｔｅｒｙ
- 4.2 Ｈｏｗ ｔｈｅ Ｃａｒ Ｓｔａｒｔｓ
- 4.3 Ｗｈａｔ ｉｓ Ｉｇｎｉｔｉｏｎ Ｓｙｓｔｅｍ
- 4.4 Ｌｉｇｈｔｉｎｇ Ｓｙｓｔｅｍ
- 4.5 Ｓｙｓｔｅｍ Ｄｉａｇｎｏｓｉｓ
- CHAPTER FIVE DEVELOPMENT OF THE AUTOMOBILE
- （第五章 汽车的发展）
- 5.1 Ａｕｔｏ Ｒａｃｉｎｇ
- 5.2 Ｖｅｈｉｃｌｅ Ｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ Ｎｕｍｂｅｒ
- CHAPTER SIX TESTING TOOLS
- （第六章 检测工具）
- 6.1 Ｈｏｗ ｔｏ Ｕｓｅ ａ Ｍｕｌｔｉｍｅｔｅｒ
- 6.2 Ｗｈａｔ ｉｓ Ｖ．Ａ．Ｇ 1552
- CHAPTER SEVEN MAINTENANCE
- （第七章 维护保养）
- 7.1 Ｈｏｗ ｔｏ Ｍａｉｎｔａｉｎ ｔｈｅ Ｅｎｇｉｎｅ
- 7.2 Ｈｏｗ ｔｏ Ｃａｒｅ ｔｈｅ Ｃａｒ Ｅｘｔｅｒｉｏｒ
- CHAPTER EIGHT SEARCH INFORMATION
- （第八章 信息检索）
- 8.1 Ｈｏｗ Ｓｅａｒｃｈ Ｅｎｇｉｎｅｓ Ｗｏｒｋ
- 8.2 Ｈｏｗ ｔｏ Ｓｅａｒｃｈ ｔｈｅ Ｗｅｂ
- Appendix（附录）
- Ｖｏｃａｂｕｌａｒｙ
- Ｔｈｅ Ｎａｍｅｓ ｏｆ Ｃａｒｓ （汽车译名对照）
