本书是教育部研究生工作办公室推荐的研究生教学用书,主要论述加速器及其他电子和离子光学系统理论与技术研究的基本原理和基本方法.全书共十五章,其中第一章至第四章讨论带电粒子在束流光学系统中聚焦和传输的基本原理;第五章至第九章讨论加速器中常用到的各种光学元件的离子光学性质;第十章讨论多极场透镜的像差问题;第十一章讨论束流脉冲化系统的工作原理和设计方法;第十二章和第十三章讨论强流束的引出和传输问题;第十四章对束流光学系统最优化设计方法做了简要介绍;第十五章简要介绍当今国际上流行的束流传输计算程序TRANS-PORT. 本书可作为加速器和相关专业的研究生和高年级本科生的教学用书,也可供有关科研和技术人员参考.